Hirdetés

Füge a sajttálon innen és a lekváron túl: öt fogás, ahol egészen új arcát mutatja ez a gyümölcs

SZERZŐ: Szabó Anna
2026. július 20.
Kevés gyümölcs hordozza magában annyira koncentráltan a nyári napsugarak melegét és a mediterrán nyaralások hangulatát, mint a füge. Találkozhattunk vele a Horvátországban, a tengerpart felé sétálva, az olasz gelatók kínálatában vagy épp egy francia deliben, lekvár formájában. Ma már azonban számos étterem akad, ami ennél jóval komplexebben gondolkozik erről a kivételes finomságról.
Hirdetés

A Földközi-tenger és a Közel-Kelet konyháinak évezredek óta megbecsült alapanyaga egyszerre otthonos a desszertekben és a sós fogásokban is, hiszen mézes karaktere kiváló ellenpontja lehet a sajtok krémességének vagy a füstölt húsok intenzitásának. Sőt: a fa levele is felhasználható a konyhában, amely pirítva kellemes, kókuszos-fűszeres aromát kölcsönöz az ételeknek.

Magyarországon a füge július közepétől egészen október elejéig érik, bár a kétszer termő, úgynevezett adriai típusú fajták már június vége és július eleje között is hoznak egy kis termést. A mediterrán országokban nagyjából ugyanez a ritmus jellemző, míg Görögországban és Törökországban már júniusban megjelenhetnek az első érett példányok. Eljött tehát az ideje, hogy egy kicsit hangolódjunk erre az időszakra az alábbi öt étterem fogásaival.

Hirdetés

Abba – Milánó

A milánói Abba Michelin-csillagos konyháján Fabio Abbattista séf a lehető legkevesebb hozzávalóval dolgozik a legpontosabb hatásért. Ezt a jelenlegi degusztációs menü egyik fogása, a Risotto, foglie di fico e fiori di zucca is remekül példázza: a rizottóhoz fügefalevél és cukkinivirág társul, amelyek együtt adják meg a fogás zöldes, enyhén fanyar aromavilágát. De egy másik fogást is megálmodtak, ami szintén a gyümölcsre épít: a Melanzana laccata al mosto di fichi padlizsánját fügemustban lakkozzák, amely a zöldség füstös édességét tökéletesíti.


Ca l'Enric – Vall de Bianya

A Girona megyei La Garrotxa vulkanikus tájai közt, a Vall de Bianya völgyében található Ca l'Enric egy igazán különleges Michelin-csillagos étterem – már az elhelyezkedéséből adódóan is. A vezetői Isabel és Jordi Juncà, egy testvérpár, akik a The Fig Tree névre keresztelt desszertjükkel szemléletesen bizonyítják, milyen sokszínű is a füge. Az Abbához hasonlóan itt sem csupán a gyümölcs, hanem a fügefa levele is szerepet kap: a tányéron fügekompót, sült füge, juhtúróhab, fügéből és Pedro Ximénez sherryből készült tiszta eszencia, fügefalevél-granita és mézes ropogós találkozik, amely a füge szinte minden arcát – az édestől a füstösön át a zöldes-fanyarig – egyetlen desszertben vonultatja fel.


Füge Étterem – Biatorbágy

A biatorbágyi Füge természetesen nem maradhatott le a listáról: nevét a tulajdonos család kedvenc gyümölcséről kapta, ráadásul a közelmúltban nyitott újra. A korábbi, franciás fine dining irányból egy közvetlenebb, kortárs magyaros bisztrókoncepció felé fordult, élén Molnár Dávid head cheffel, aki a Kamado grill füstös, faszenes technikáját hozta magával. Az új étlap egyik fogása, a Füge Burger, pedig remek példa arra, hogy egy gyümölcs főfogásban is megállhatja a helyét: a pirított barhesz bucihoz mátrai bivalyhús, kovászos uborka aioli, érlelt cheddar, roppanós saláta és pirított mogyorós burgonya társul, a füge pedig mustáros relish formájában adja meg az egész fogás savas-édes ellenpontját.


The Connaught Grill – London

Hirdetés

Nicolas Rouzaud, a The Connaught mestercukrásza – aki korábban a párizsi Le Bristol és a londoni Lanesborough konyháját erősítette – a szálloda éttermében szezonálisan tér vissza egy olyan desszerttel, amely a fügét már-már teljes spektrumában felvonultatja egyetlen tányéron. Leveles tésztán sült füge, fügefalevél-hab, friss füge és fügeszorbet, fügefalevél-tuile, fügefalevél-por és fügeszósz találkozik benne. A fogás szemléletesen bizonyítja, hogy egyetlen növényből  hányféle textúra és aromaréteg bontható ki, a ropogóstól a krémesen át a hűsítőig.


https://www.instagram.com/girlandthefigsonoma/p/DW4mmN-oP1V

the girl & the fig – Sonoma, Kalifornia

A kaliforniai Sonomában 1997 óta működő the girl & the fig a biatorbágyi étteremhez hasonlóan már a nevével is kiérdemelte, hogy itt szerepeljen – ám ez az elköteleződés az egész étlapon végigvonul, nem csupán egyetlen elnevezésben vagy fogásban csúcsosodik ki. A hely signature tétele a híres rukkolás-fügés salátájuk, amelyhez friss füge, ropogósra pirított pekándió, házi készítésű pancetta, kecskesajt és füge-portói vinaigrette társul – ez a kombináció annyira szorosan hozzátartozik az étterem arculatához, hogy szinte az alapítás óta változatlanul szerepel az étlapon. A füge azonban másutt is felbukkan: a kacsamájmousse mellé fügelekvár és pirított kenyér kerül, a sajttálhoz fügetorta és fügelekvár társul. Sőt az itallapon is önálló fejezetet kapott: a Fig Classics szekció olyan koktélokat vonultat fel, mint a fig fashioned vagy a fig manhattan, mindegyik karamellizált fügeszirupra épülve.

Tovább olvasok:

Tovább olvasok
Hirdetés
Hirdetés
Kisfaludy Program – Támogatás
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram