Az olasz gyerekeknek is van Télapója, ő Babbo Natale, de nem december 6-án, hanem karácsony szentestéjén érkezik. Nagy különbség még a magyarországi Mikulás és karácsony és az olaszok év végi ünnepei között, hogy itt, Magyarországon a családok leginkább otthon ünnepelnek, illetve egymást látogatják meg. Az adventi vásárokon – és a szilveszteri petárdázáson, ami remélhetőleg nem családi hagyomány – kívül nem jellemző, hogy a magyarok az utcán ünnepelnének. Vízkereszt egy fontos ünnep és élő hagyomány Olaszországban, amikor vásárok, főtéri bábjátékok, jelmezes előadások zajlanak.
Az idén sajnos több komoly időjárási tragédia sújtotta Velencében zajlik la Befana ünnepén a híres regattaverseny, amelyen Befanának beöltözött férfiak és nők is eveznek; a banyának öltözött férfiak önmagukban is nagyon mulatságos látványt nyújtva.
Vízkereszt ünnepét itthon is megtartják a keresztény emberek, de sokaknak manapság elsőre az jut eszébe vízkereszt napjáról, hogy ekkor kell leszedni a karácsonyfát. Olaszországban viszont a január 6-ra virradó reggelt azzal az izgalommal várják a gyerekek, mint a magyar gyerekek a Mikulást. Érdekesség, hogy napra pontosan egy hónappal ezelőtt, december 6-án jön és ajándékoz a magyar Télapó. Az olasz gyerekek viszont nem a cipőiket készítik ki, náluk zoknikba kerülnek az ajándékok.
Ahogy az a keresztény hagyományokkal lenni szokott, pogány gyökerei vannak Befana, pontosabban epifánia (Epiphania Domini, az Úr Megjelenése) ünnepének is. Az ókori Rómáig nyúlik vissza ez a szokás, de hogyan is szól ma a fáma a gyerekeknek? Az olaszoknál bizony a Kisjézus születéséhez és a háromkirályok vándorlásához egy jóboszorkány is becsatlakozik: a királyok kérték őt, hogy tartson velük a szentcsaládhoz, de ő nem ment velük. Ezt később megbánva éjjel seprűnyélen repülve kereste a Messiás születésének helyét – mindhiába. Éjjeli útja során minden házba bekukkantott, hogy ott találja-e a kisdedet (a kéményen keresztül, akár a Santa Claus Amerikában), és a házakban pedig éjjel ajándékot vagy éppen kis dorgálást hagy a gyerekeknek.
Gyümölcsök helyett édességhegyek – szén helyett feketecukorkák
A szépen csomagolt édességek ma már átvették az egykori ajándékok helyét. El tudjátok képzelni, hogy míg a világháború után s friss és aszalt gyümölcsök, esetleg egy szerény házi sütemény is mekkora érték volt, ma már tucatnyi édességtől dagadnak az olasz lurkók kifüggesztett zoknijai. Természetesen a nagy világmárkák a Ferrerótól a Kinderig készítenek ilyen alakú édességeket, de szerencsére rengeteg olasz otthonban sülnek frissen a sütemények, vagy szerzik be remek édességboltokból vagy cukrászdákból őket.
Sülnek a zokniformájú sütemények és kekszek.
https://www.instagram.com/p/B68jGf8FGry/
És persze a nagy gyártók is magukénak érzik az ünnepet.
https://www.instagram.com/p/B68jjvuoHOc/
Ami pedig Magyarországon a virgács, azt Olaszországban egykor széndarabkák jelentették, ez járt a rosszcsont gyerekeknek. Ma már egy vicces szokás hódít az egykori szén helyett: fekete színű cukorkákat rejthetnek a zoknik, dorgálásként és ajándékként egyszerr. Az aktív fekete szénnel vagy ételfestékkel készülő édességek tényleg, mintha csak széndarabok lennének!
Vízkereszttel pedig befejeződnek a karácsonyi ünnepek, és kezdődhet a farsang ideje!
Dining Guide