Derek Bulmer egész szakmai karrierjét a vendéglátóiparban töltötte. 1977-ben kezdett el dolgozni a Michelin kalauznál, évekig ellenőrként, majd később főszerkesztő-helyettesként. Tizenkét éve az Egyesült Királyságot és Írországot, valamint az európai nagyvárosokat lefedő kalauzok főszerkesztője. A Main Cities of Europe Michelin kalauz 2009-es kiadása alkalmából többek között arról kérdeztük, hogy Budapesten miért pont a szakma által vegyesen megítélt Náncsi néni vendéglő kapta meg a Bib Gourmand minősítést, hogyan tájékozódnak a magyar éttermi helyzetről, járnak-e itt ellenőreik, és jelenleg hogyan értékeli a várt budapesti Michelin-csillag esélyeit?
Elmondaná nekünk, hogy hogyan választották ki a 2009-es európai Michelin kalauzban szereplő budapesti éttermeket, valamint az egyetlen Bib Gourmand minősítést?
Az idei kiadvány előkészítése is azonos módszertannal történt, mint az előző években, 2008 során is jártak az ellenőreink Budapesten. Két ellenőrünk látogatta végig az éttermeket, két hétig voltak Magyarországon. Meglátogatták azt a tizenkilenc éttermet, amely a tavalyi kiadványban is szerepelt, valamint tíz további új vendéglőt, amelyet arra érdemesnek tartottunk. A kiadványban összesen 21 budapesti étterem szerepel minősítés nélkül, a tavalyihoz képest ebből négy új.
Hogyan tájékozódnak Magyarország éttermeiről? Mi alapján választják ki, hogy egyáltalán mit néznek meg?
A szokásos módszerekkel: átnézzük az összes releváns kalauzt, éttermi ajánlókat, szállodai kiadványokat, honlapokat, továbbá rengeteg közvetlen visszajelzést is kapunk, mind az üzletemberektől, utazóktól mind a szakmabeliektől, meg persze kérdezősködünk is, konkrét szakmai szervezettel nem vagyunk hivatalos kapcsolatban. Szóval, nem nagyon fordul elő, hogy ne tudnánk olyan helyről, amely fontos. Magyarországgal egyébként a 90-es évek közepe óta foglalkozunk, és abszolút érzékeljük azt a jelentős fejlődést, amely az utóbbi öt évben végbement a magyar gasztronómiában. Sokkal kifinomultabb, innovatívabb és kreatívabb lett, nagyon jó irányba halad.
Az itt járó ellenőrök utólag felfedik a kilétüket az étterem felé, vagy teljes inkognitóban maradnak?
Csak akkor mutatkoznak be (fizetést követően), ha valamilyen kérdésük van, az esetek többségében anonimitásban maradnak. Egyébként Budapestre a legtapasztaltabb ellenőröket küldöm, nem a fiatalokat, hanem olyanokat, akik legalább tíz éve ezzel foglalkoznak, és rengeteget utaznak a világ minden pontján, jártasak a legkülönbözőbb konyhákban.
Beszéljünk egy kicsit a Bib Gourmand címről. Ennek pontosan mik a kritériumai, és hogyan esett a választás pont a Náncsi néni vendéglőre?
A nevezett étterem már évek óta szerepel a kalauzban, így természetesen idén is ellenőriztük. A Bib Gourmand címhez általában két ellenőrzés szükséges, amelyet évente megismétlünk. Ez a minősítés eltér a csillagoktól. Ezzel a jelzéssel olyan éttermeket szeretnénk ajánlani az olvasóknak, ahol megfelelő ár/érték arányban, viszonylag alacsony áron tudnak különösen jól étkezni. Szempont, hogy az étterem jó minőségű alapanyagokkal dolgozzon, viszonylag egyszerű ételeket kínáljon, és kellő figyelmet fordítson azok elkészítésére. Itt árbeli felső határ is van, mindig az adott ország viszonyainak és árainak megfelelően, Magyarországon ez 7000 forint volt (/fő/háromfogásos vacsora)
Egy interjúban elhangzott, hogy a Bib Gourmand esetében elsősorban olyan üzletemberekre gondolnak, akik adott esetben 24 órát töltenek egy városban, és szeretnének egy kellemes helyen jót enni. Ehhez képest a Náncsi néni inkább egy családias hangulatú vendéglő, ráadásul nem is a városközpontban. Én nem biztos, hogy egy üzletembernek pont ezt a helyet ajánlanám, ha egy napig tartózkodik Budapesten. Mi erről a véleménye?
Nemcsak az üzletemberek a célcsoport, hanem olyan turisták is, akik adott esetben egy hosszú hétvégét töltenek a városban, és szeretnének jó áron, kellemes helyen eltölteni egy étkezést. A Náncsi néni éttermet személyesen is ismerem, jártam ott, egy jó, családias hangulatú vendéglő, amely hagyományos, házias konyhát visz, ezeknek a kritériumoknak megfelel.
Terveznek a közeljövőben külön kalauzt Magyarországra, vagy esetleg a régióra?
Nem, jelenleg nincsenek ilyen tervek.
Hogyan látja az első magyar Michelin csillag esélyeit?
Magyarországon az utóbbi években komoly fejlődésen ment át a gasztronómia, természetesen mi is érzékeljük az „új hullámot”. A prágai Michelin csillaggal azt gondolom, hogy megtörtént az áttörés. Véleményünk szerint Budapest is nagyon közel van ehhez az állapothoz, és a közeljövőben van esély rá, hogy csillaggal is jutalmazzunk magyarországi éttermet. Jelenleg 2-3 helyet vizsgálunk alaposabban, amelyeket a legközelebbinek érzünk ehhez a szinthez. Megértik, ugye, hogy nem szeretném őket megnevezni. Érdekesnek találjuk egyébként, hogy valamilyen oknál fogva Magyarországon milyen sok, színvonalas olasz étterem működik.
Ha az olvasók, vagy a szakmabeliek nem értenek egyet egy minősítéssel, vagy más éttermet ajánlanának, amely szerintük figyelemreméltó, azt megtehetik?
Természetesen. Most is számos visszajelzést kapunk. A kalauzban van egy nyomtatvány, amely kifejezetten ezt a cél szolgálja, úgyhogy ezt szorgalmazzuk is. De a honlapon keresztül, vagy e-mailen is lehet véleményt megfogalmazni.
